Quantcast
Channel: Teresina, s.a. Manualidades
Viewing all 42 articles
Browse latest View live

Macetero reciclado

$
0
0

Reprenent una antiga entrada del blog, avui us ensenyo com fer un porta-testos reciclant una capsa de vins, per variar!!.
La cosa és que fa uns dies em van convidar a la re-inauguració de la casa d'uns amics. Habitualment, en aquest casos, es regala als amfitrions un ram de flors o una planta, però jo vaig pensar que podía ser una mica més original i regalar un porta-testos amb plantes aromàtiques dins (que sempre fan servei a la cuina). Com que capses de vins no me'n falten, dit i fet, i el que va sortir es això.


Retomando una antigua entrada del blog, hoy os enseño cómo hacer un macetero reciclando una caja de vinos, para variar !!.
La cosa es que hace unos días me invitaron a la re-inauguración de la casa de unos amigos. Habitualmente, en estos casos, se regala a los anfitriones un ramo de flores o una planta, pero yo pensé que podía ser un poco más original y regalar un macetero con plantas aromáticas (que siempre van bien en la cocina). Como cajas de vinos no me faltan, dicho y hecho,  y lo que salió es esto.

macetero reciclado








macetero reciclado

Mesurem els costats de la capsa i, amb el tallador de biaixos i una serra, tallem la motllura a la mida necessària.

Medimos los lados de la caja y, con la caja de ingletes y una sierra, cortamos la moldura a la medida necesaria.

macetero reciclado

Amb cola blanca enganxem la motllura a tot el voltant de la part superior de la capsa. Si volem, per assegurar-la, podem clavar uns petits claus sense cabota. Hem de tenir cura de que les cantonades quedin ben alineades.

Con cola blanca pegamos la moldura alrededor de la parte superior de la caja. Si queremos, para asegurarla, podemos clavar unos pequeños clavos sin cabeza. Debemos tener cuidado de que las esquinas queden bien alineadas.

macetero reciclado

Amb la tapa de la capsa de vi tallem tres rectangles. La mida pot variar en funció de la capsa, però hem de tenir en compte que hi càpiguen al lateral. Els pintem amb pintura de pissarra.

Con la tapa de la caja de vino cortamos tres rectángulos. El tamaño puede variar en función de la caja, pero debemos tener en cuenta que quepan en el lateral. Los pintamos con pintura de pizarra.

macetero reciclado

Pintem la capsa. Jo he triat un color aiguamarina, però això queda al gust de cadascú.
Un cop pintada li donem una capa de pàtina fosca. També ho podriem fer amb betum de judea sol o barrejat amb cera.

Pintamos la caja. Yo he elegido un color aguamarina, pero eso queda al gusto de cada uno.
Una vez pintada, le damos una capa de pátina oscura. También lo podríamos hacer con betún de judea solo o mezclado con cera.

macetero reciclado

Fem un forat a cada lateral dels rectangles que hem pintat amb pissarra (amb una broca, foradador, Crop-A-Dile, etc.). Amb un regle els distribuïm de manera uniforme pel lateral i els podem enganxar per que no es moguin.

Hacemos un agujero en cada lateral de los rectángulos que hemos pintado con pizarra (con una broca, Crop-A-Dile, etc.). Con una regla los distribuimos de manera uniforme por el lateral y los podemos pegar para que no se muevan.

macetero reciclado

Clavem els claus de tapisseria a cada forat. D'aquesta forma queda mes bonic.

Clavamos los clavos de tapicería en cada agujero. De esta forma queda mas bonito.


macetero reciclado

Per acabar, folrem la capsa amb plàstic per protegir-la de la humitat de les plantes i el fixem amb unes grapes. Podem utilitzar algun tipus de plàstic que sigui resistent.

Por último, forramos la caja con plástico para protegerla de la humedad de las plantas y lo fijamos con unas grapas. Podemos utilizar algún tipo de plástico que sea resistente.

macetero reciclado

I... feina llesta. He tornat a posar la nansa de corda que ja tenia la capsa de vi. M'agrada com queda. Podem posar-hi dins un testos petits amb plantes (aromàtiques) o be les podem plantar directament dins el test.

Un regal reciclat, original, fàcil de fer i econòmic. Potser també per aquest Nadal???


Y ... trabajo listo. He vuelto a poner el asa de cuerda que ya tenía la caja de vino. Me gusta como queda. Podemos poner unas macetas pequeños con plantas (aromáticas) o bien las podemos plantar directamente en el macetero.

Un regalo reciclado, original, fácil de hacer y económico. Quizás también para esta Navidad ???



Perchero reciclando tenedores

$
0
0
He estat desapareguda una setmana, però he tornat!!

I ho faig, amb una idea molt divertida i econòmica: Un tutorial per fer un penja-robes amb materials reciclats. Per fer-ho només ens cal una taula de fusta de la mida que vulguem (la meva és de 60 cm), 4 forquilles i pintura.


He estado desaparecida una semana, pero he vuelto !!


Y lo hago con una idea muy divertida y económica: Un tutorial para hacer un perchero con materiales reciclados. Para ello sólo necesitamos una tabla de madera del tamaño que queramos (la mía es de 60 cm), 4 tenedores y pintura.


Perchero reciclando tenedores





Comencem aplanant les forquilles donant-hi cops amb un martell sobre una fusta. L'objectiu és deixar les punxes planes. Després fem un forat amb una broca per a metall del 2.


Empezamos aplanando los tenedores dando golpes con un martillo sobre una madera. El objetivo es dejar las puntas planas. Después hacemos un agujero con una broca para metal del 2.


Perchero reciclando tenedores

Dobleguem les punxes de les forquilles com més ens agradi.


Doblamos las puntas de los tenedores como más nos guste.

Perchero reciclando tenedores

Tallem i pintem la fusta que serà la base del penja-robes.


Cortamos y pintamos la madera que será la base del perchero.


Perchero reciclando tenedores

Dobleguem el mànec de les forquilles ajudant-nos d'algun estri cilíndric. Jo he utilitzat el pal d'una escombra i amb les meves forquilles no ha costat gaire. Potser si utilitzem forquilles d'un metall més resistent o amb un mànec mes gruixut aquesta tasca resultarà més complicada.


Doblamos el mango de los tenedores ayudándonos de algún utensilio cilíndrico. Yo he utilizado el palo de una escoba y con mis tenedores no ha costado mucho. Quizás si utilizamos tenedores de un metal más resistente o con un mango más grueso, esta tarea resultará más complicada.


Perchero reciclando tenedores

Col·loquem les forquilles sobre la fusta i les cargolem.


Colocamos los tenedores sobre la madera y los atornillamos.

Perchero reciclando tenedores

Ja només cal col·locar-lo al seu lloc!!


Ya solo falta ponerlo en su sitio!! 


Perchero reciclando tenedores


Ara llueix a l'habitació de la meva filla, que està encantada de poder penjar totes les seves bosses, motxilles i jaquetes.


Ahora luce en la habitación de mi hija, que está encantada de poder colgar todas sus bolsas, mochilas y chaquetas.



Tutorial arboles de navidad en madera

$
0
0

Desembre ja ha començat i tots (o gairebé tots) entrem de cap en la bogeria del Nadal: calendaris d'advent, regals, pensar com guarnir la casa i, evidentment, fer els guarniments.

I jo també m'apunto a aquesta bogeria, faltaria més.

Per començar, uns arbrets de nadal fets amb fustes reciclades. Queden be a qualsevol lloc i admeten infinitat de decoracions.


Diciembre ya ha comenzado y todos (o casi todos) entramos de cabeza en la locura de la Navidad: calendarios de adviento, regalos, pensar cómo adornar la casa y, por supuesto, hacer los adornos.

Y yo también me apunto a esta locura, por supuesto.


Para empezar, unos arbolillos de navidad hechos con maderas recicladas. Quedan bien en cualquier lugar y admiten infinidad de decoraciones.



Unes fustes de palé velles, brutes i resseques que rondaven per la barbacoa de casa esperant a ser cremades. 


Unas maderas de palé viejas, sucias y resecas que rondaban por la barbacoa de casa esperando a ser quemadas.






Marquem els triangles a les fustes i  tallem amb la caladora. 


Marcamos los triángulos en las maderas y cortamos con la caladora.



Mireu com queden després de passar la polidora una bona estona amb paper de vidre de 80.


Mirad como quedan después de pasar la lijadora un buen rato con papel de lija de 80.


Ara necessitarem un llistó quadrat de pi. Tallarem seccions de 3 o 4 cm  que seran els troncs dels arbres. Marquem les dues diagonals per determinar el centre i amb la broca fem un forat de la mida del tubillón.

A la base de l'arbre també marquem el centre i fem el forat.


Ahora necesitaremos un listón cuadrado de pino. Cortaremos secciones de 3 o 4 cm que serán los troncos de los árboles. Marcamos las dos diagonales para determinar el centro y con la broca hacemos un agujero del tamaño del tubillón.


En la base del árbol también marcamos el centro y hacemos el agujero.



Amb una mica de cola blanca enganxem els tubillons al tronc i a l'arbre. Ja els tenim muntats!


Con un poco de cola blanca pegamos los tubillones al tronco y al árbol. ¡Ya los tenemos montados!



Ara es l'hora de la decoració. Podem pintar-los del color que ens agradi i guarnir-los com vulguem. Us explico el que jo he fet.

Els he pintat amb una ma de pintura molt aigualida, volia que es veiessin les vetes de la fusta. Els troncs marrons i la resta amb diferents tons de verd.

Un cop pintats tornem a passar la polidora per eliminar els repelons que surten al pintar-los i marcar encar més les vetes.


Ahora llega el momento de la decoración. Podemos pintarlos del color que nos guste y adornarlos cómo queramos. Os cuento lo que yo he hecho.

Los he pintado con una mano de pintura muy aguada, quería que se vieran las vetas de la madera. Los troncos marrones y el resto en diferentes tonos de verde.


Una vez pintados volvemos a pasar la lija para eliminar los repelones que salen al pintarlos y marcar aún más las vetas.


I finalment, pengem les boles a l'arbre. Amb una mica de glitter de colors dibuixem uns pics aleatòriament.


Y finalmente, colgamos las bolas en el árbol. Con un poco de glitter de colores dibujamos unos topos aleatoriamente.



Una mica de cera per a mobles els deixa suaus al tacte i fa pujar el color.


Un poco de cera para muebles los deja suaves al tacto y hace subir el color.



Aquest és el meu bosc d'arbres de nadal. Quedaran perfectes sobre la lleixa de la xemeneia o al bufet. 

On els posaríeu vosaltres?


Este es mi bosque de árboles de navidad. Quedarán perfectos sobre la repisa de la chimenea o en el buffet. 

¿Donde los pondríais vosotros?



Tutorial caja-libro de cartonaje

$
0
0

Fent un parèntesi entre tanta manualitat nadalenques, avui us presento el meu primer treball fet amb la tècnica del cartonatge. Estic tant contenta amb el resultat, que segur que no serà l'últim!!

Mai havia treballat aquesta tècnica, però m'ha resultat molt divertit i no massa difícil. La quantitat de coses que es poden fer són moltes i encara haig de descobrir-les totes. 

L'encàrrec era fer una capsa per guardar les entrades i el llibret d'una òpera. Un regal per a una amant de la òpera que ha fet 60 anys. Com que les mides del llibret eren molt concretes, vaig pensar que fer-la a mida seria el millor i la tècnica del cartonatge m'ho permetia. A més, volia que la capsa fos maca, que tingués utilitat més enllà de la seva funció primera.

I ja que estem a les portes de Nadal, aquesta caixa també potser un bon regal.


Haciendo un paréntesis entre tanta manualidad navideñas, hoy os presento mi primer trabajo realizado con la técnica del cartonaje. Estoy tan contenta con el resultado, que seguro que no será el último !!

Nunca había trabajado esta técnica, pero me ha resultado muy divertido y no demasiado difícil. La cantidad de cosas que se pueden hacer son muchas y todavía tengo mucho por descubrir.

El encargo era hacer una caja para guardar las entradas y el libreto de una ópera. Un regalo para una amante de la ópera que cumplió 60 años. Como las medidas del libreto eran muy concretas, pensé que hacerla a medida sería lo mejor y la técnica del cartonaje me lo permitía. Además, quería que la caja fuera bonita, que tuviera utilidad más allá de su función primera.


Y ya que estamos a las puertas de Navidad, esta caja también puede ser un buen regalo.



Tutorial caja cartonaje




Us explico el pas a pas i ja veureu que no és gens difícil. Necessitem:

  • Cartró de 5 mm
  • Silicona líquida (es perfecta per enganxar aquest cartró)
  • Cola blanca
  • Un retall de roba suficient per folrar la capsa (també es pot utilitzar paper)
  • 30 cm de cinta 
  • Tela d'enquadernar tipus arpillera (te un paper encolat a sota)



Os cuento el paso a paso y ya veréis que no es nada difícil. Necesitamos:

  • Cartón de 5 mm
  • Silicona líquida (es perfecta para pegar este cartón)
  • Cola blanca
  • Un retal de ropa suficiente para forrar la caja (también se puede utilizar papel)
  • 30 cm de cinta
  • Tela de encuadernar tipo arpillera (tiene un papel encolado abajo)

Tutorial caja cartonaje

El primer és tallar les peces que conformaran el cos de la capsa. Aquestes són les meves mides, però es pot fer de qualsevol mida. 


Lo primero es cortar las piezas que conformarán el cuerpo de la caja. Estas son mis medidas, pero se puede hacer de cualquier tamaño.

Tutorial caja cartonaje

També tallem les peces que seran l'exterior de la capsa.


También cortamos la piezas que serán el exterior de la caja.

Tutorial caja cartonaje

Enganxem els laterals de la capsa per la part exterior del quadrat gran. He utilitzat silicona líquida i realment m'ha donat molt bon resultat.


Pegamos los laterales de la caja por la parte exterior del cuadrado grande. He utilizado silicona líquida y realmente me ha dado muy buen resultado.

Tutorial caja cartonaje

Tallem la tela per folrar els laterals de la capsa. Hem de comptar uns 4 cm més d'ample que el lateral, ja que deixarem 2cm per la part superior i 2cm per la inferior. La llargada de la tela ha de cobrir tot el perímetre exterior.
Posem la cola blanca sobre el cartró (MAI sobre la tela) i anem enganxant tot el voltant procurant que no quedin arrugues.


Cortamos la tela para forrar los laterales de la caja. Debemos contar unos 4 cm más de ancho que el lateral, ya que dejaremos 2 cm por la parte superior y 2 cm por la inferior. La longitud de la tela debe cubrir todo el perímetro exterior.
Ponemos la cola blanca sobre el cartón (NUNCA sobre la tela) y vamos pegando todo alrededor procurando que no queden arrugas.

Tutorial caja cartonaje

Tutorial caja cartonaje

Així ens ha de quedar la part superior e inferior de la capsa.


Así nos han de quedar la parte superior e inferior de la caja.

Tutorial caja cartonaje

Ara folrarem l'interior de la capsa. Jo he utilitzat una tela d'arpillera especial per a enquadernar, però també es pot fer amb la mateixa tela de l'exterior o qualsevol que combini amb aquesta. Per que quedi be no arribarem fins dalt del lateral sinó que deixarem 1cm per que es vegi la tela exterior.


Ahora forraremos el interior de la caja. Yo he utilizado una tela de arpillera especial para encuadernar, pero también puede hacerse con la misma tela del exterior o cualquiera que combine con ésta. Para que quede bien no llegaremos hasta arriba del lateral, sino que dejaremos 1 cm para que se vea la tela exterior.


Tutorial caja cartonaje

Enganxem les 3 peces que conformen l'exterior de la capsa deixant 1/2 cm entre el lateral i la part inferior i superior. Igual que abans, posem la cola blanca sobre el cartró i enganxem la tela.


Pegamos las 3 piezas que conforman el exterior de la caja dejando 1/2 cm entre el lateral y la parte inferior y superior. Al igual que antes, ponemos la cola blanca sobre el cartón y pegamos la tela.


Tutorial caja cartonaje

Ara folrem la part interior de la tapa i del llom amb la mateixa roba que l'interior de la capsa. La part inferior no cal per que hi enganxarem la capsa. 

En aquest punt hem d'enganxar també les cintes que serviran per tancar la capsa.


Ahora forramos la parte interior de la tapa y del lomo con la misma ropa que el interior de la caja. La parte inferior no es necesario por que pegaremos la caja.

En este punto hemos de pegar las cintas que servirán para cerrar la caja.


Tutorial caja cartonaje

Enganxem la capsa a la part inferior amb cola blanca. Hem de procurar que quedi arranada al llom i centrada lateralment. Per garantir que quedi ben enganxada jo he posat varis objectes que pesats dins la capsa.


Pegamos la caja en la parte inferior con cola blanca. Debemos procurar que quede arrasada en el lomo y centrada lateralmente. Para garantizar que quede bien pegada yo he puesto varios objetos pesados dentro de la caja.


Tutorial caja cartonaje

Ja tenim la nostra capsa-llibre acabada. He fet també una tarja de felicitació amb elements musicals, molt adient al regal que ha d'allotjar.


Ya tenemos nuestra caja-libro terminada. He hecho también una tarjeta de felicitación con elementos musicales, muy adecuado al regalo que debe alojar.


Tutorial caja cartonaje

I per acabar, a la tapa he afegit un petit detall musical com a decoració. 

Heu vist com no és gens difícil???


En la tapa he añadido un pequeño detalle musical como decoración.

¿Veis como no es nada dificil???




Mochila para Mariona

$
0
0
Bones, un altre cop per aquí!!!!

Com heu passat les festes?, us heu engreixat molt?

Jo he passat el meu nadal particular amb un atac de lumbago, que va començar el dia 24 i que encara arrossego hores d'ara. Apart d'això, la resta molt be i molts regals dels reis, encara que cap "manualitzable".

Per començar la nova temporada al blog, una motxilla que he fet per la meva filla. El patró i tot el pas a pas per fer-la el podeu trobar en aquesta entrada.

Com que la meva filla la volia una mica més petita, la mida de referencia ha estat de 15cm en comptes dels 18cm que vaig utilitzar al tutorial.



Buenas, de nuevo por aquí !!!!

¿Como habéis pasado las fiestas?, ¿os habéis engordado mucho?

Yo he pasado mi navidad particular con un ataque de lumbago, que comenzó el día 24 y que aún arrastro. Aparte de eso, el resto muy bien y con muchos regalos de los reyes, aunque ninguno "manualizable".

Para empezar la nueva temporada en el blog, una mochila que he hecho por mi hija. El patrón y todo el paso a paso para hacerla lo puedes encontrar en esta entrada.


Como mi hija la quería un poco más pequeña, el tamaño de referencia ha sido de 15 cm en vez de los 18 cm que utilicé en el tutorial.



Mochila de tela





L'exterior està fet amb una tela de tapisseria de color albergínia.


El exterior está confeccionado con una tela de tapicería de color berenjena.



Mochila de tela

A les nanses he afegit un reforç amb la mateixa tela per que sigui més còmode.


En las asas he añadido un refuerzo con la misma tela para que sea más cómoda.

Mochila de tela

Mochila de tela

Mochila de tela



Mochila de tela
L'interior de la motxilla i les butxaques, estan folrades amb una roba de patchwork amb un estampat en el mateixos tons. De ben segur que aquesta roba us resulta coneguda. Es la mateixa que vaig utilitzar per fer la capsa-llibre de cartonatge.

Us agrada????


El interior de la mochila y los bolsillos, están forradas con una tela de patchwork con un estampado en el mismos tonos. Seguro que esta tela os suena, es la misma que utilicé para hacer la caja-libro de cartonaje.

¿¿¿Os gusta????

Ropa de bebe "heavy"

$
0
0
Per que no tota la roba per nadons ha de ser rosa o blava, aquí teniu un exemple: una samarreta i una jaqueta de nadó "heavy". Apta només per a pares i mares atrevits.

Un encàrrec diferent per a una mare i una nena diferents. I crec que un resultat prou reeixit.


Por que no toda la ropa para bebés ha de ser rosa o azul, aquí tenéis un ejemplo: una camiseta y una chaqueta de bebé "heavy". Apta sólo para padres y madres atrevidos.


Un encargo diferente para una madre y una niña diferentes. Y creo que un resultado bastante exitoso.

Pintar-camiseta





La samarreta amb una calavera, això si, amb flors de color rosa.


La camiseta con una calavera, aunque por supuesto, con flores de color rosa.


pintar-camiseta

Un detall de la calavera de prop, tot i lo lletja que és, a mi em sembla que te gràcia.


Un detalle de la calavera de cerca, a pesar de lo fea que es, a mi me parece que tiene gracia.



Pintura-ropa-bebe

Per a la jaqueta texana un dibuix més "motard" un buldog amb cara de dolent.


Para la cazadora vaquera un dibujo mas "motero" un bulldog con cara de malo.

Pintura-ropa-bebe

Però du una corona, la de la reina de la casa.

Pero lleva corona, la de la reina de la casa.



Reciclando un paraguas en bolsa de la compra

$
0
0
No puc resistir-me  a agafar les coses que veig als contenidors i que crec que es poden reciclar, donar-los una nova vida. Tant se val que sigui un paraigües o una tauleta de nit. 

Fa uns dies, passejant per  Barcelona vaig veure un paraigües llençat al costat d'una paperera i la temptació va guanyar a la vergonya. El mànec estava trencat , però la tela estava en perfectes condicions. Mentre tornava cap a casa amb el meu trofeu, el meu cap va començar a imaginar que faria amb aquesta tela de pics que tant m'agrada. Fa un temps vaig reciclar un paraigües en unes bosses isotèrmiques i ara volia alguna cosa diferent.

El resultat va ser una còmoda i pràctica bossa per anar a comprar, i ara us explico com ho he fet.


No puedo resistirme a coger las cosas que veo en los contenedores y que creo que se pueden reciclar, darles una nueva vida, no importa que sea un paraguas o una mesita de noche.

Hace unos días, paseando por Barcelona vi un paraguas tirado junto a una papelera y la tentación ganó a la vergüenza. El mango estaba roto, pero  la tela estaba en perfectas condiciones. Mientras volvía a casa con mi trofeo, mi cabeza empezó a imaginar que haría con esta tela de topos que tanto me gusta. Hace un tiempo recicle unos paraguas en unas bolsas isotérmicas, y ahora quería hacer alguna cosa diferente.

El resultado fue una cómoda y práctica bolsa para ir a la comprar, y ahora os cuento como lo he hecho.

Tutorial-reciclar-paragüas





Pleguem per la meitat la tela del  paraigües amb les costures cap a fora i marquem un rectangle amb tota l'amplada i alçada que puguem. També marquem una línia a 3cm del marge superior que servirà per fer el doblec.


Doblamos por la mitad la tela del paraguas con las costuras hacia fuera y marcamos un rectángulo con toda la anchura y altura que podamos. También marcamos una línea a 3 cm del margen superior que servirá para hacer el dobladillo.


Tutorial-reciclar-paragüas


Ara cosim els laterals de la bossa amb la màquina de cosir. Si no teniu, també es pot fer a ma.

Ahora cosemos los laterales de la bolsa con la máquina de coser. Si no tenéis, también se puede hacer a mano.

Tutorial-reciclar-paragüas

Girem la bossa del dret. i a cada lateral marquem un plec de 4 cm. Això serà el fuelle de la bossa. Assegurem amb agulles.


Giramos la bolsa del derecho. y en cada lateral marcamos un pliegue de 4 cm. Esto será el fuelle de la bolsa. Aseguramos con alfileres.


Cosim el fondo de la bossa amb els plecs marcats.


Cosemos el fondo de la bolsa con los pliegues marcados.



Per fer mes fort la costura del fondo, he fet un voraviu amb dues costures. També he passat un repunt pels doblecs del fuelle, així queden més marcats. 


Para hacer más fuerte la costura del fondo, he hecho un dobladillo con dos costuras. También he pasado un pespunte por los dobleces del fuelle, así quedan más marcados.



Ara farem les nanses. Amb els retalls que ens han sobrat dels laterals farem les nanses. Marquem dos  rectangles d'uns 8 cm d'amplada i 50 cm de llarg.


Ahora vamos a hacer las asas. Con los recortes que nos han sobrado de los laterales haremos las asas. Marcamos dos rectángulos de unos 8 cm de ancho y 50 cm de largo.



Marquem una línia al centre del costat mes llarg i pleguem els costat cap al centre . Després pleguem per la meitat.


Marcamos una línea en el centro del lado más largo y doblamos los lado hacia el centro. Después doblamos por la mitad.


Passem dos repunts per cada costat i ja tenim la nansa feta.


Pasamos dos pespuntes por cada lado y ya tenemos el asa hecha.



Fem la vora de la part superior i al mateix temps cosim les nanses. Les nanses les cosim a 6 cm del lateral. Per reforçar-les i que aguantin el pes, farem un repunt com es veu a la foto.


Hacemos el dobladillo de la parte superior y al mismo tiempo cosemos las asas. Las asas las cosemos a 6 cm del lateral. Para reforzarlas y que aguanten el peso, haremos un repunte como se ve en la foto.



Aquí no es llença res!!  També aprofitem la cinta amb velcro que serveix per tancar el paraigües. La cosim a sobre d'una de les nanses i ens servirà per tancar la nostra bossa.


¡¡Aquí no se tira nada !! También aprovechamos la cinta con velcro que sirve para cerrar el paraguas. La cosemos sobre una de las asas y nos servirá para cerrar nuestra bolsa.



I així queda la nostra bossa.


Y así queda nuestra bolsa.



Plegar-la es molt fàcil i queda així de petita. La podem dur a qualsevol bossa.


Doblarla es muy fácil y queda así de pequeña. La podemos llevar a cualquier bolso.


Tutorial-reciclar-paragüas

Ara només cal esperar a que plogui i en trobi d'altres  paraigües a les escombraries. Ja tinc unes quantes idees en ment per reciclar-los 


Ahora sólo hay que esperar a que llueva y encuentre otros paraguas en la basura. Ya tengo algunas ideas en mente para reciclarlos




Letras de papel maché para todos

$
0
0

Paper maché, cartapesta, com s'ha de dir?.

Jo sempre he pensat que això de sucar el  paper de diari  en cola blanca, i desprès enganxar-lo sobre alguna cosa, era paper maché. Però fa poc , en un foro, algú em va dir que això de parlar de lletres de paper maché no era correcte, que havia de dir cartapesta.

Em va picar la curiositat i vaig començar a buscar informació i sí, tenia raó. El paper maché consisteix en triturar paper amb aigua i cola blanca fins a fer una pasta que es pugui modelar i la cartapesta és el que faig jo, enganxar tires de paper sucades amb cola blanca. 

Així que el títol d'aquesta entrada no és correcte, hauríem de dir : "lletres de cartapesta per a tots".  Però se'm fa estrany i difícil. M'hauré d'anar acostumant a parlar amb propietat.



Papel maché, cartapesta, ¿como hay que llamarlo?.

Yo siempre he pensado que lo de mojar papel de periódico en cola blanca, y después pegarlo sobre algo, era papel maché. Pero hace poco, en un foro, alguien me dijo que esto de hablar de letras de papel maché no era correcto, que tenía que decir cartapesta.

Me picó la curiosidad y empecé a buscar información y sí, tenía razón. El papel maché consiste en triturar papel con agua y cola blanca hasta hacer una pasta que se pueda moldear y la cartapesta es lo que hago yo, pegar tiras de papel mojadas con cola blanca.


Así que el título de esta entrada no es correcto, deberíamos decir: "letras de cartapesta para todos". Pero se me hace extraño y difícil. Me tendré que ir acostumbrando a hablar con propiedad.


Letras cartapesta-Papel maché






Veieu, aquest es l'inici de les meves lletres, amb el paper de diari ben enganxadet, és a dir, amb la tècnica de la Cartapesta. A partir d'aquí comencem a decorar-les i jo crec que el que faig és scarpbook, però potser tampoc es aquesta això, ves a saber...

Be, aquí teniu les lletres de paper maché/cartapesta que he fet ultimament.


Veis, este es el inicio de mis letras, con el papel de periódico bien pegadito, es decir, con la técnica de la cartapesta. A partir de ahí empezamos a decorarlas, y yo creo que lo que hago es scarpbook, pero quizás tampoco sea eso, vete tú a saber ...

Bien, aquí os muestro las letras de papel maché/cartapesta que he hecho últimamente.



letra J

J de Joana, una nena 


letra J


Letra A

A d'Albert

Letra M

M de Meritxell

Letras A&M

L'Albert i la Meritxell són una parella de recent casats i aquest és el seu regal.

Albert i Meritxell son una pareja de recien casados y este es su regalo.


Letra V

V de Valentina, un altre nena


Letra V



I vosaltres, que en penseu?. Que us agrada més, paper maché o Cartapesta?

¿Y vosotros, que pensáis?. ¿Ques os gusta más Papel maché o Cartapesta?





Un nuevo Mei-Tai y un nuevo miembro de la familia

$
0
0

Com diu el títol de la entrada, avui us duc un nou Mei-tai, però també us presentaré al nou membre de la família.

El Mei-Tai és un encàrrec. Quan vaig fer el primer, poc m'imaginava que tindria èxit i que me'n demanarien més.  I és que, els que l'han provat, diuen que és molt còmode i pràctic. La sensació de tenir les mans lliures mentre duus el nadó a sobre. I el nadó encantat d'estar en contacte amb la mare o el pare. Així doncs, sembla que és molt útil. 
Llàstima que quan els meus fills eren petits, no el coneixia, si no segur que me'n faig un.


Como dice el título de la entrada, hoy os traigo un nuevo Mei-tai, pero también os presentaré al nuevo miembro de la familia.

El Mei-Tai es un encargo. Cuando hice el primero, poco imaginaba que tendría éxito y que me pedirían más. Y es que, los que lo han probado, dicen que es muy cómodo y práctico. La sensación de tener las manos libres mientras llevas al bebé encima. Y el bebé, encantado de estar en contacto con la madre o el padre. Así pues, parece que es muy útil.

Lástima que cuando mis hijos eran pequeños, no lo conocía, si no seguro que me hago uno.



Mei-tai






Encara que a les fotos no s'apreciï molt be, és de color blau marí. He afegit a les puntes de totes les cintes (les de les espatlles i la de la cintura) un tros de la mateixa roba del cos. Així li dona una mica més de color. He intentat que a cada punta quedés un dels animals estampats de la tela.


Aunque en las fotos no se aprecie muy bien, es de color azul marino. He añadido en las puntas de todas las cintas (las de los hombros y la de la cintura) un trozo de la misma tela del cuerpo. Así le da un poco más de color. He intentado que cada punta quedara uno de los animales estampados de la tela.


Bolsa Mei-tai


També he fet una bossa per que sigui més còmode guardar-lo i transportar-lo. A l'exterior, una butxaca que es tanca amb cremallera i que pot servir per guardar algun bolquer. 


También he hecho una bolsa para que sea más cómodo guardarlo y transportarlo. En el exterior, un bolsillo que se cierra con cremallera y que puede servir para guardar algún pañal.



Gauss-Eros

I ara sí, la presentació oficial del nou membre de la família: en Gauss. Si, si, com el de la campana de Gauss. El nom no l'he triat jo, l'ha triat la meva filla, ja que és el seu regal de 18 anys.

És un Jack Russell, tot blanc de pel dur, que te tres mesos. L'altre crec que ja el coneixeu per que de tant en tant se'm cola en alguna foto. És un Weimaraner de 3 anys.

Com veieu a les fotos s'han fet molt amics, i es que l'Eros és un tros de pa i aguanta estoicament totes les entremaliadures del petit, que no són poques. Veure'ls junts jugant és molt divertit, i fan molt bona parella, tot i la diferencia de mida.



Y ahora sí, la presentación oficial del nuevo miembro de la familia: Gauss. Si, si, como el de la campana de Gauss. El nombre no lo he elegido yo, la ha elegido mi hija, ya que es su regalo de 18 años.

Es un Jack Russell, todo blanco de pelo duro, que tiene tres meses. El otro creo que ya lo conocéis por que de vez en cuando se me cuela en alguna foto. Es un Weimaraner de 3 años.

Como veis en las fotos se han hecho muy buenos amigos, y es que Eros es un trozo de pan y aguanta estoicamente todas las travesuras del pequeño, que no son pocas. Verlos juntos jugando es muy divertido, y hacen muy buena pareja, a pesar de la diferencia de tamaño.





Me gusta reciclar... cajas de vino

$
0
0

No m'agrada, m'encanta reciclar capses de vi!!!. 

El que seguiu el meu blog, sabeu que tinc un munt de capses de vi reciclades i fins i tot una categoria dedicada a elles. 
Avui us ensenyo una nova utilitat que fins ara no havia fet: guardar els estris per netejar les sabates, allò que en diem una capsa sabater.


No me gusta, ¡¡¡me encanta reciclar cajas de vino!!!.


Lo que sigue mi blog, sabéis que tengo un montón de cajas de vino recicladas e incluso una categoría dedicada a ellas. 
Avui os enseño una nueva utilidad que hasta ahora no había hecho: guardar los utensilios para limpiar los zapatos, lo que llamamos una caja zapatero.


Caja-vino-reciclada



Com sempre, tot comença amb una capsa de vi, aquesta de sis ampolles. Com es veu a la foto la tapa eren dos fustes encadellades que vaig enganxar per aprofitar-la.


Como siempre, todo comienza con una caja de vino, esta de seis botellas. Como se ve en la foto la tapa eran dos maderas machihembradas que enganché para aprovecharla.




Per dins vaig enganxar una fusta per dividir-la en dos compartiments i a les cantonades uns llistons que serveixen per aguantar un pis superior.


Por dentro enganché una madera para dividirla en dos compartimentos y en las esquinas unos listones que sirven para aguantar un piso superior.


Caja-vino-reciclada

Unes frontisses i una tanca fan que la tapa sigui totalment funcional.


Unas bisagras y un cierre hacen que la tapa sea totalmente funcional. 

Caja-vino-reciclada

Caja-vino-reciclada

A més, per reforçar la tapa, hi vaig afegir un llistó a tot el voltant, pintat de color ocre a conjunt amb els paper d'scrap de la decoració. Finalment vaig decorar la tapa amb retalls dels mateixos papers simulant la tècnica del patchwork. 


Además, para reforzar la tapa, añadí un listón a todo alrededor, pintado de color ocre a conjunto con los papel de scrap de la decoración. Finalmente decoré la tapa con recortes de los mismos papeles simulando la técnica del patchwork.


Caja-vino-reciclada



Caja-vino-reciclada

Caja-vino-reciclada

El calaix superior duu una fusta que el divideix en dos y amb una ranura per poder treure'l fàcilment.


El cajón superior lleva una madera que lo divide en dos y con una ranura para poder sacarlo fácilmente.

Caja-vino-reciclada




A vosaltres també us agrada reciclar? i, recicleu capses de vi? si es així, deixeu-me un comentari, m'agrada veure els vostres reciclatges.

¿A vosotros también os gusta reciclar? y, ¿recicláis cajas de vino? si es así,dejadme un comentario, me gusta ver vuestros reciclajes.







Como hacer una carpeta acordeón

$
0
0
Com fer una carpeta acordió, o com ficar-se en un embolic per complaure la teva filla. Aquest és el títol que li hauria d'haver posat a aquesta entrada, però era massa llarg!!!.

A principi de curs, la meva filla es va comprar una d'aquestes carpetes arxivadores a la cadena Tiger. Realment era una carpeta maca, de tapes negres i separadors de colors, i, fins i tot, barata. Però ja sabem que no hi ha duros a quatre pessetes, i va durar ben poc. De seguida es van trencar els separadors i es van desenganxar de les tapes. Com que volia una carpeta d'aquest tipus, va buscar a diferents papereries i les que eren més consistents, o eren molt lletges o molt cares, o, la majoria de cops, les dues coses. I quan dic cares, vull dir molt cares (entre 30 i 40€).

Jo no estava disposada gastar-me tants diners, sobretot si tenim en compte que n'hi d'altres carpetes molt més barates.  Però "només" podia ser d'aquest tipus: "Que sí mama, que així els fulls no s'arruguen i no cauen pels costats, que són millors, que sense aquesta carpeta suspendré, ..." . És clar que amb aquests arguments és impossible dir que no, però vaig trobar la solució: Fer-la jo. 

Ja havia provat la tècnica del cartonatge amb èxit i això em va donar l'empenta necessària per embolicar-me la manta al cap i posar-me a la feina.


Cómo hacer una carpeta acordeón, o como meterse en un lío para complacer tu hija. Este es el título que le debería haber puesto a esta entrada, pero era demasiado largo!!!.

A principio de curso, mi hija se compró una de estas carpetas archivadoras en la cadena Tiger. Realmente era una carpeta bonita, de tapas negras y separadores de colores, e incluso barata. Pero ya sabemos que lo barato sale caro, y duró muy poco. Enseguida se rompieron los separadores y se despegaron de las tapas. Como quería una carpeta de este tipo, buscó en diferentes papelerías y las que eran más consistentes, o eran muy feas o muy caras, o, la mayoría de veces, ambas cosas. Y cuando digo caras, quiero decir muy caras (entre 30 y 40 €).

Yo no estaba dispuesta gastarme tanto, sobre todo si tenemos en cuenta que hay otras carpetas mucho más baratas. Pero "sólo" podía ser de este tipo: "Que sí mamá, que así las hojas no se arrugan y no caen por los lados, que son mejores, que sin esta carpeta suspenderé, ...". Está claro que con estos argumentos es imposible decir que no, pero encontré la solución: Hacerla yo.

Ya había probado la técnica del cartonaje con éxito y eso me dio el coraje necesario para liarme la manta a la cabeza y ponerme manos a la obra.

como-hacer-carpeta-acordeón



Al final va resultar més senzill del que creia i no necessitem massa material per fer-la:
  • Cartolines per fer els separadors, tantes com compartiments vulguem i 5 més. Les meves són d'un pack de colors que fa temps vaig comprar al lidl. Son una mica més grans (34 x 24 cm) i més gruixudes que les normals.
  • Cartró de 5mm
  • Tela o paper per folrar l'exterior
  • Plàstic transparent autoadhesiu (el que s'utilitza per folrar els llibres)
  • 4 cantoneres de metall
  • Trepanadora
  • 4 ullets de metall
  • Goma per carpetes
  • Cinta adhesiva de doble cara
  • Cola blanca, pinzell, tisores,...


Al final resultó más sencillo de lo que creía y no necesitamos demasiado material para hacerla:

  • Cartulinas para los separadores, tantas como compartimentos queramos y cinco más. Las mías son de un pack de colores que hace tiempo compré en lidl. Son algo más grandes (34 x 24 cm) y más gruesas que las normales.
  • Cartón de 5mm
  • Tela o papel para forrar el exterior
  • Plástico transparente autoadhesivo (el que se utiliza para forrar los libros)
  • 4 esquineras de metal
  • 4 ojetes de metal
  • Cinta adhesiva de doble cara
  • una goma para carpetas
  • un sacabocados
  • Cola blanca, pincel, tijeras, ...
como-hacer-carpeta-acordeón

El primer és tallar el cartró. Tallem les dues tapes, 2cm  més grans que les cartolines per la banda ampla (34 +2= 36 cm)  i 1 cm més per la banda estreta (24 + 1= 25 cm). 
Tallem una peça més petites que serà el cul de la carpeta de la mateixa llargada que les tapes (36cm) i 2cm d'ample.


Lo primero es cortar el cartón. Cortamos las dos tapas, 2cm más grandes que las cartulinas por el lado ancho (34 + 2 = 36 cm) y 1 cm más por el lado estrecho (24 + 1 = 25 cm).

Cortamos una pieza más pequeñas que será el culo de la carpeta de la misma longitud que las tapas (36cm) y 2 cm de ancho.


carpeta-acordeon

Col·loquem les tres peces deixant 0'5cm entre elles. Tallem una peça de tela d'enquadernar  de 6m d'ample i 2cm més curta  i l'enganxem amb cola blanca. 


Colocamos las tres piezas dejando 0'5cm entre ellas. Cortamos una pieza de tela de encuadernar de 6m de ancho y 2 cm más corta y la pegamos con cola blanca.

como-hacer-carpeta-acordeón

Tallem la tela (o el paper) que utilitzarem per folrar la carpeta, 3cm per banda més ample. Folrem la carpeta pel cantó contrari on hem enganxat abans la tela d'enquadernar. Sempre posem la cola blanca al cartró, mai a la tela, i anem enganxat la tela vigilant que no quedin arrugues ni bombolles. S'ha de vigilar de no posar massa cola per no tacar la tela.
Un cop seca, donem la volta i enganxem les vores cap dins. A les cantonades tallem la tela en diagonal deixant 0'5cm.

I ja tenim la carpeta folrada.


Cortamos la tela (o el papel) que utilizaremos para forrar la carpeta, 3cm por lado más ancho. Forramos la carpeta por el lado contrario donde hemos pegado antes la tela de encuadernar. Siempre ponemos la cola blanca en el cartón, nunca en la tela, y vamos enganchado la tela vigilando que no queden arrugas ni burbujas. Hay que vigilar de no poner demasiada cola para no manchar la tela.

Una vez seca, damos la vuelta y pegamos los bordes hacia dentro. En las esquinas cortamos la tela en diagonal dejando 0'5cm.

Y ya tenemos la carpeta forrada.

como-hacer-carpeta-acordeón

Ara fem l'acordió. 


Com que jo volia fer una carpeta amb 10 compartiments (11 cartolines) necessitava fer 22 plecs de 2 cm cadascun (44cm). Amb una cartolina, que te 34 cm de llarg no en tenia prou, així que necessitava dos per banda i enganxar-les. 
Així se'm va acudir enganxar-les amb el folre transparent dels llibres (el de sempre) i de pas donar-li mes consistència als plecs (per això a la foto es veu tant lluent).
Be, no sé si ha quedat molt clar, però en definitiva es tracta de marcar línies a la cartolina cada dos cm, i fer plecs fins que tinguem el doble que les cartolines que necessitem.

N'hem de fer dos, una per a cada costat. Jo vaig triar cartolines de diferents colors (gris i rosa).


Ahora hacemos el acordeón.


Como yo quería hacer una carpeta con 10 compartimentos (11 cartulinas) necesitaba hacer 22 pliegos de 2 cm cada uno (44cm). Con una cartulina, que tiene 34 cm de largo no tenía bastante, así que necesitaba dos por lado y pegarlas.
Así me ocurrió pegarlas con el forro transparente de los libros (el de siempre) y de paso darle más consistencia al fuelle (por eso en la foto se ve tanto brillante).

Bueno, no se si ha quedado muy claro, pero en definitiva se trata de marcar líneas en la cartulina cada dos cm, y hacer pliegues hasta que tengamos el doble que las cartulinas que necesitamos.

Hemos de hacer dos, una para cada lado. Jo elegí cartulinas de diferentes colores (rosa y gris).


Amb la cinta adhesiva de doble cara enganxem les cartolines als plecs com es veu a la foto (un si un no). Ho fem a les dues bandes, una amb l'acordió rosa i a l'altre l'acordió gris.

Aquí vaig pensar que, ja que havia posat plàstic transparent als laterals, també podia protegir més les cartolines dels separadors. Es fan molt malbé de tocar-les amb els dits per buscar els papers. Així que vaig tallar tires de folre de la llargada de la cartolina (34cm) i de 6cm d'ample (3 per banda) i vaig folrar la part superior de totes. Queda molt més protegit.



Con la cinta adhesiva de doble cara pegamos las cartulinas a los pliegues como se ve en la foto (uno si uno no). Hemos de pegar los dos lados, en uno el fuelle rosa i en otro el gris.


Aquí pensé que, ya que había puesto plástico transparente en los laterales, también podía proteger más las cartulinas de los separadores. Se estropean mucho de tocarlas con los dedos para buscar los papeles. Así que corté tiras de forro de la longitud de la cartulina (34cm) y de 6cm de ancho (3 por lado) y  forré la parte superior de todas. Queda mucho más protegido.


como-hacer-carpeta-acordeón

Ara ja podem enganxar tot l'acordió a les tapes, deixant 1cm a cada lateral i 1cm a la part superior. Ho podem fer amb cinta adhesiva de doble cara.  
Aquí haig d'aclarir que la cinta que jo vaig utilitzar és super forta, del tipus que es fa servir per bricolatge. Crec que si utilitzeu cinta de manualitats no serà prou forta i potser millor enganxar-lo amb algun altre tipus d'adhesiu (per exemple cola de contacte).

Si voleu reforçar encara més la carpeta, podeu comprar 4 cantoneres de metall i col·locar-les. Aconseguim que les cantonades no s'arruguin.


Ahora ya podemos pegar todo el acordeón a las tapas, dejando 1cm en cada lateral y 1cm en la parte superior. Lo podemos hacer con cinta adhesiva de doble cara.
Aquí debo aclarar que la cinta que yo utilicé es super fuerte, del tipo que se usa para bricolaje. Creo que si utiliza cinta de manualidades no será lo suficientemente fuerte y quizá mejor pegarlo con algún otro tipo de adhesivo (por ejemplo pegamento de contacto).


Si quereis reforzar aún más la carpeta, podéis comprar 4 cantoneras de metal y colocarlas. Conseguiremos que las esquinas no se arruguen.

como-hacer-carpeta-acordeón

Aquesta és la visió del lateral de la carpeta acordió  ja plena de papers. 
Com veieu, he utilitzat aquesta tela d'operacions matemàtiques, amb la que ja vaig fer un parell de fundes per ulleres. Encara tenia un bon retall i és molt adient per una carpeta i, com que és negra, molt soferta. 


Esta es la visión de la carpeta acordeón acabada y llena de papeles.
Como veis, he utilizado esta tela de operaciones matemáticas, con la que ya hice un par de fundas para gafas. Aun tenía un buen retal y es muy adecuada para una carpeta y, como es negra, muy sufrida.

como-hacer-carpeta-acordeón

Com sempre quasi sempre, soc  incapaç de fer un tutorial complert i en condicions. M'he descuidat de fer les fotos de com posar les gomes per tancar-la. 
No te massa complicació, nomes cal fer dos forats, separats 5cm, al mig de la part superior i un al mig de cada lateral.  Jo els he fet amb la Crop-A-Dile, però es poden fer amb un trepanador tradicional. Per acabar uns ullets negres i una goma que es pot comprar feta.


Como siempre casi siempre, soy incapaz de hacer un tutorial completo y en condiciones. Me he olvidado hacer las fotos de cómo poner las gomas para cerrarla.

No tiene mas complicación, solo hay que hacer dos agujeros, separados 5 cm, en medio de la parte superior y uno en la medio de cada lateral. Yo los he hecho con la Crop-A-Dile, pero se pueden hacer con un sacabocados tradicional. Para terminar unos ojetes negros y una goma, que se puede comprar hecho.


como-hacer-carpeta-acordeón

I aquest és el resultat final, una carpeta original, acolorida, resistent, i el més important, una filla contenta!!!


Y este es el resultado final, una carpeta original, colorida, resistente, y lo más importante, ¡¡¡una hija contenta !!!





7acb0554-b778-3fbb-a6bd-c76c5bc9895e

Joyero para niña

$
0
0
Aquest és un dels encàrrecs que vaig fer per Nadal i que encara no havia publicat. És un joier per a una nena d'11 anys, la Paula. La seva mare volia una caixa per guardar les seves "joies" i deixar enrere el rosa i les princeses de la infancia.

Vaig optar per una combinació de colors en verd, blanc i vermell per l'exterior.



Este es uno de los encargos que hice en Navidad y que aún no había publicado. Es un joyero para una niña de 11 años, Paula. Su madre quería una caja para guardar sus "joyas" y dejar atrás el rosa y las princesas de la infancia.


Opté por una combinación de colores en verde, blanco y rojo por el exterior.

Joyero-madera-niña



A l'interior, uns papers de la col·lecció Recollections a conjunt. A l'interior de la tapa un petit llaç vermell amb la mateixa cinta de l'exterior.


En el interior, unos papeles de la colección Recollections a conjunto. En el interior de la tapa un pequeño lazo rojo con la misma cinta del exterior.


Joyero-madera-niña

Joyero-madera-niña


Joyero-madera-niña



Joyero-madera-niña


Un joier senzill però molt adient per a una nena, no ho creieu?


Un joyero sencillo pero muy adecuado para una niña, no creéis?



Como hacer una funda para tablet (un regalo para papá)

$
0
0
Sempre em passa el mateix quan s'acosta el dia del pare. Trobar un bon regal és molt difícil i si a més volem que sigui "handmade", encara pitjor. Però a una obsesa de les manualitats (Jo) no se li resisteix res!!!

L'any passat vaig fer una funda per les ulleres de sol, i aquest any, la solució ha estat una funda pràctica, lleugera i ergonòmica per a la nova tauleta tàctil.  I crec que me n'he sortit prou be. Ara us explico com la he fet.


Siempre me pasa lo mismo cuando se acerca el día del padre. Encontrar un buen regalo es muy difícil y si además queremos que sea "handmade", aún peor. Pero a una obsesa de las manualidades (Yo) no se le resiste nada !!!


El año pasado hice una funda para las gafas de sol, y este año, la solución ha sido una funda práctica, ligera y ergonómica para la nueva tablet. Y creo que lo he resuelto bastante bien. Ahora os cuento como la he hecho.



tutorial funda Ipad



Què necessitem?.
Poques coses. Un tros de cartró de 0'5cm, retalls de roba o pell sintètica, un botó magnètic (pot ser un botó normal i un tros de goma) 50 cm de goma elàstica de 2cm d'amplada i una màquina de cosir (encara que també ho pots cosir a mà)


Qué necesitamos ?. 
Pocas cosas. Un trozo de cartón de 0'5cm, recortes de tela o piel sintética, un botón magnético (puede ser un botón normal y un trozo de goma) 50 cm de goma elástica de 2cm de ancho y una máquina de coser (aunque también lo puedes coser a mano)


tutorial funda Ipad

El primer que farem es mesurar la tauleta tàctil. La meva la del meu marit fa 17 x 24 cm. He tallat un rectangle de cartró de 18 x 25cm, així li deixo 0'5 cm de marge per cada costat. Pel llom de la funda tallem una tira d' 1 x 25 cm. Finalment ens queda la tapa. Si volem que ens serveixi per aguantar la tauleta inclinada sobre la taula, hem de dividir-la en dos. Jo he fet dos rectangles, un de 6 cm i l'altre d'11'5 cm per que vull que quedi bastant horitzontal, però si preferiu que s'aguanti més vertical podeu canviar les mides. Si sumeu 6 + 11'5 = 17'5 cm, falten 0'5 cm que serà la separació entre les dues peces.



Lo primero que haremos es medir la tablet. La mía la de mi marido mide 17 x 24 cm. He cortado un rectángulo de cartón de 18 x 25cm, así le dejo 0'5 cm de margen por cada lado. Para el lomo de la funda cortamos una tira de 1 x 25 cm. Finalmente nos queda la tapa. Si queremos que nos sirva para aguantar la tableta inclinada sobre la mesa, tenemos que dividirla en dos. Yo he cortado dos rectángulos, uno de 6 cm y el otro de 11'5 cm por que quiero que quede bastante horizontal, pero si preferís que se aguante más vertical podéis cambiar las medidas. Si sumáis 6 + 11'5 = 17'5 cm, faltan 0'5 cm que será la separación entre las dos piezas.

tutorial funda Ipad
Ara tallem la tela. Per l'exterior he triat una pell sintètica negra que tallarem de 25 x 38 cm més els marges de costura. Per l'interior una tela amb estampat de bigotis que tallarem en dos rectangles, un per la base i l'altre per la tapa.


Ahora cortamos la tela. Para el exterior he elegido una piel sintética negra que cortaremos de 25 x 38 cm más los márgenes de costura. Para el interior, una tela con estampado de bigotes que cortamos en dos rectángulos, uno para la base y el otro para la tapa.

tutorial funda Ipad
Per la tapeta de la tanca tallem dos rectangles de 5 x 6 cm. Els hi donem forma arrodonida en un dels extrems. A un del trossos li posem entretela adhesiva, i sobre aquest, col·loquem una de les parts del botó magnètic. Cosim dret amb dret  i donem la volta.


Para la tapeta del cierre cortamos dos rectángulos de 5 x 6 cm. Les damos forma redondeada en uno de los extremos. En uno de trozos le ponemos entretela adhesiva, y sobre este, colocamos una de las partes del botón magnético. Cosemos derecho con derecho y damos la vuelta.


tutorial funda Ipad
Tallem 4 trossos de 10cm cadascun de la goma elàstica. Els col·loquem  a sobre la peça de 18 x 25 (com es veu a la foto), deixant un 1 cm des de la cantonada i cosim.


Cortamos 4 trozos de 10 cm cada uno de la goma elástica. Los colocamos encima la pieza de 18 x 25 (como se ve en la foto), dejando un 1 cm desde la esquina y cosemos.

tutorial funda Ipad
Retallem la goma que sobra,


Recortamos la goma que sobra.


tutorial funda Ipad

Cosim les dues peces de la tela estampada, com es veu a la foto.


Cosemos las dos piezas de la tela estampada, como se ve en la foto.


tutorial funda Ipad
I ens quedarà així. 

Y nos quedarà de esta forma.





tutorial funda Ipad


Prenem la meitat del costat més curt i col·loquem la tapeta de la tanca, que hem fet abans, amb el botó cap a la tela estampada. Si en comptes d'un botó magnètic volem posar un botó normal, aquí hi posaríem el tros de goma elàstica.


Medimos la mitad del lado más corto y colocamos la tapeta del cierre, que hemos hecho antes, con el botón hacia la tela estampada. Si en vez de un botón magnético queremos poner un botón normal, aquí pondríamos el trozo de goma elástica.
tutorial funda Ipad
Encarem les dues teles i cosim per tres dels quatre costats, deixant un dels curts obert. Retallem les cantonades en angle per que sigui més fàcil girar-la. Encara que a la foto no es veu, us he marcat on va la tanca.


Encaramos las dos telas y cosemos por tres de los cuatro lados, dejando uno de los cortos abierto. Recortamos las esquinas en ángulo para que sea más fácil girarla. Aunque en la foto no se ve, he marcado donde esta el cierre. 
tutorial funda Ipad

Quan ho girem ens quedarà com una bossa. Ara podem posar dins el primer rectangle de cartró que serà el que aguantarà la tauleta tàctil amb les gomes. 


Cuando lo giramos nos quedará como una bolsa. Ahora podemos poner dentro del primer rectángulo de cartón que será el que aguantará la tablet con las gomas.

tutorial funda Ipad

Posem a la màquina de cosir l'accessori per cosir cremalleres, que ens permetrà cosir més arran de cartró. Passem un repunt aprofitant la línia de la costura que hem fet abans. 


Ponemos en la máquina de coser la patilla para coser cremalleras, que nos permitirá coser mas cerca del cartón. Pasamos un repunte aprovechando la línea de la costura que hemos hecho antes.

tutorial funda Ipad
Ara anem ficant les altres peces de cartró, en el mateix ordre que les tenim. A cada peça hem de fer el mateix, posar-les dins la "bossa" i passar un repunt el més arran possible.


Ahora vamos metiendo las otras piezas de cartón, en el mismo orden que las tenemos. Con cada pieza debemos hacer lo mismo, ponerlas dentro de la "bolsa" y pasar un repunte lo más cerca posible.


tutorial funda Ipad

Abans de cosir la última peça, hem de col·locar l'altre part del botó magnètic (o el botó, si he optat per un botó clàssic). Posem la peça de cartró, girem la tapeta i veiem on ha de quedar el botó.


Antes de coser la última pieza, debemos colocar la otra parte del botón magnético (o el botón, si he optado por un botón clásico). Ponemos la pieza de cartón, giramos la tapeta y vemos donde debe quedar el botón.


tutorial funda Ipad

Marquem amb una agulla de cap, traiem el cartró i col·loquem o cosim el botó.


Marcamos con un alfiler, sacamos el cartón y colocamos o cosemos el botón.



tutorial funda Ipad


I per acabar, posem el cartró dins, girem la tela que ens sobra i tanquem, cosint a mà, amb puntada amagada. Haig de reconèixer que he fet trampa. Com que la pell sintètica relliscava molt i em costava molt de cosir, he utilitzat pega. Amb cola de contacte he enganxat la pell al cartró i després la tela a la pell. D'aquesta manera, cosir-ho he estat realment fàcil.


Y por último, ponemos el cartón dentro, giramos la tela que nos sobra y cerramos, cosiendo a mano, con puntada escondida. Tengo que reconocer que he hecho trampa. Como la piel sintética resbalaba mucho y me costaba coserla, he utilizado pegamento. Con cola de contacto he pegado la piel en el cartón y luego la tela a la piel. De esta forma, coserlo ha sido realmente fácil.


tutorial funda Ipad

Com que la pell negra quedava una mica sosa, he retallat un parell de bigotis i els he enganxat amb tela adhesiva de doble cara. Un al davant i l'altre al darrera.

I aquest és el resultat. Com veieu quan pleguem la tapa, serveix per aguantar la tauleta inclinada i que sigui més còmode escriure i mirar-la.


Como la piel negra quedaba un poco sosa, he recortado un par de bigotes y los he pegado con tela adhesiva de doble cara. Uno delante y el otro detrás.

Y este es el resultado. Como veis cuando plegamos la tapa, sirve para aguantar la tableta inclinada y que sea más cómodo escribir y mirarla.



Cómoda restaurada

$
0
0

Avui tornem a la Restauració de mobles!!!

Crec que ja vaig explicar que uns amics , la Daimí i en Marc, em van demanar si podia restaurar els mobles que tenen a una casa en un poblet de Girona. La casa és  plena de mobles antics, que demanen a crits una restauració. Després de veure'ls i quedar impactada de la immensitat de la feina, vam arribar a un acord. Jo em comprometia a restaurar-los, però sense preses, al meu ritme. I així ho estem fent, al meu ritme, que no és que sigui lent, és lentíssim!!!

Primer va ser una tauleta de nit  i després un sofà, així que aquesta calaixera es la tercera peça que faig. Però al garatge de casa ja m'esperen un escriptori, en un estat lamentable, i un altre calaixera. 
Sort que no hi guardem el cotxe!!!



¡¡¡Hoy volvemos a la Restauración de muebles!!!

Creo que ya expliqué que unos amigos, Daimí y Marc, me pidieron si podía restaurar los muebles que tienen en una casa en un pueblo de Girona. La casa está llena de muebles antiguos, que piden a gritos una restauración. Después de verlos y quedar impactada de la inmensidad del trabajo, llegamos a un acuerdo. Yo me comprometía a restaurarlos, pero sin prisas, a mi ritmo. Y así lo estamos haciendo, a mi ritmo, que no es que sea lento, es lentísimo !!!

Primero fue una mesita de noche y luego un sofá, así que esta cómoda se la tercera pieza que hago. Pero en el garaje de casa ya me esperan un escritorio, en un estado lamentable, y otro cómoda.
¡¡¡Suerte que no guardamos el coche !!!


restaurar-comoda


Com veieu la calaixera estava en un estat lamentable. Coberta d'una capa rància de brutícia, la part del darrera i les potes corcades, les fustes de l'interior dels calaixos amb esquerdes enormes.  També li faltaven trossos de la fusta superior, sobre la que es recolza el marbre, i que vaig haver de reconstruir.


Como veis la cómoda estaba en un estado lamentable. Cubierta de una capa añeja de suciedad, la parte trasera y las patas llenas de carcoma, las maderas del interior de los cajones con grietas enormes. También le faltaban trozos de la madera superior, sobre la que se apoya el mármol, y que tuve que reconstruir.

restaurar-comoda 1

El primer de tot, sense excuses, era fer una bona neteja. Galleda d'aigua amb sabó neutre i esponja, imprescindible per treure  la ronya i la munió d'aranyes i teranyines que vivien allà. Després una bona rentada amb alcohol de cremar i con veieu, ja feia un altre cara.


Lo primero de todo, sin excusas, era hacer una buena limpieza. Cubo de agua con jabón neutro y esponja, imprescindible para sacar la mugre y la muchedumbre de arañas y telarañas que vivían allí. Después una buena pasada con alcohol de quemar y cono veis, ya tenia otra pinta.

restaurar-comoda

Per treure definitivament totes les capes de cera i vernís que tenia, vaig haver de tirar de decapant. Sort que només va ser al frontal dels calaixos y als laterals de la calaixera. El pitjor va ser que, amb el decapant, també va marxar la pintura negra que decorava el frontal dels calaixos.


Para sacar definitivamente todas las capas de cera y barniz que tenía, tuve que tirar de decapante. Suerte que sólo fue en el frontal de los cajones y los laterales de la cómoda. Lo peor fue que, con el decapante, también se fue la pintura negra que decoraba el frente de los cajones.

restaurar-comoda

Cap problema!!. Una mica de pintura acrílica negra, un pinzell petit, molta paciència i ma ferma. I els calaixos tornen a tenir la decoració un altre cop.


¡¡No hay problema!!. Un poco de pintura acrílica negra, un pincel pequeño, mucha paciencia y mano firme. Y los cajones vuelven a tener la decoración de nuevo.


restaurar-comoda

Després va venir la fase de reconstrucció. Primer la peça de la cantonada de la fusta superior, i després la del lateral. Haig de reconèixer que aquesta feina va ser la més laboriosa, treure un patró de les peces, tallar, polir, provar, polir, provar, ... i així fins aconseguir que encaixessin completament. I finalment tenyir-les del mateix color per que no es veies la diferencia.


Después vino la fase de reconstrucción. Primero la pieza de la esquina de la madera superior, y luego la del lateral. He de reconocer que este trabajo fue el más laborioso, sacar un patrón de las piezas, cortar, Lijar, probar, lijar, probar, ... y así hasta conseguir que encajaran completamente. Y finalmente teñirlas para que no se vea la diferencia.

restaurar-comoda

restaurar-comoda

Un parell de capes de vernís, una capa de cera i polir con una boja (pensant en Karate kid "dar cera, pulir cera") i ja tenim la nostre calaixera restaurada.

Per cert, m'ha sorprès com feien aquest mobles. Per fora, amb tot luxe de detalls tornejats, fustes nobles i decoracions. Però per dins, fustes sense polir, bastes i plenes de forats. molt semblant a les fustes de palets. És evident que en aquella època es valoraven únicament les aparences, allò que no és veu no és important.


Un par de capas de barniz, una capa de cera y pulir con una loca (pensando en Karate kid "dar cera, pulir cera") y ya tenemos nuestra cómoda restaurada.

Por cierto, me ha sorprendido como hacían este muebles. Por fuera, con todo lujo de detalles torneados, maderas nobles y decoraciones. Pero por dentro, maderas sin pulir, bastas y llenas de agujeros, muy parecida a las maderas de palets. Es evidente que en aquella época se valoraban únicamente las apariencias, lo que no se ve no es importante.

restaurar-comoda

Els calaixos els he folrat amb un rotllo de paper d'empaperar blanc i amb ratlles de colorins. És un paper vinílic que aguantarà molt i que fins i tot és pot netejar amb un drap humit.


Los cajones los he forrado con un rollo de papel de empapelar blanco y con rayas de colorines. Es un papel vinílico que aguantará mucho y que incluso se puede limpiar con un paño húmedo.




El canvi, tot i ser fidel a l'original, és considerable, no us sembla??


El cambio, a pesar de ser fiel al original, es considerable, ¿no creéis?




Como hacer un babero reversible paso a paso

$
0
0
Mira que he cosit coses al llarg dels anys, però si la memòria no em falla, cosa probable a la meva edat, crec que és el primer cop que faig un pitet. 

Fer un pitet reversibleés una feina moooolt fàcil, però si li poses una mica d'imaginació pots obtenir resultats molt creatius i divertits.



Mira que he cosido cosas a lo largo de los años, pero si la memoria no me falla, cosa probable a mi edad, creo que es la primera vez que hago un babero.

Hacer un babero reversible es un trabajo muuuuy fácil, pero si le pones un poco de imaginación puedes obtener resultados muy creativos y divertidos.

Tutorial Babero reversible
Qué necessitem:
  • Dues teles diferents de 22 x 33 cm cadascuna
  • Una tela absorbent per l'interior (jo he aprofitat una dessuadora vella)
  • Un quadradet de velcro
  • Tisores, màquina de cosir, fil, ... 
  • Si el voleu personalitzar, pintura tèxtil per pintar-los
  • El patró del pitet per imprimir


Qué necesitamos:

  • Dos telas diferentes de 22 x 33 cm cada una
  • Una tela absorbente para el interior (yo he aprovechado una sudadera vieja)
  • Un cuadradito de velcro
  • Tijeras, máquina de coser, hilo, ...
  • Si quereis personalizarlo, pintura textil para pintarlos
  • El patrón del babero para imprimir



Tutorial Babero reversible

Marquem el patró sobre una de les teles, deixant un marge de costura. Posem les tres teles en el mateix ordre que veiem a la foto, a sota la tela absorbent, a sobre les teles exteriors encarades dret amb dret.

Marcamos el patrón sobre una de las telas, dejando un margen de costura. Ponemos las tres telas en el mismo orden que vemos en la foto, abajo la tela absorbente, encima las telas exteriores encaradas derecho con derecho.



Tutorial Babero reversible

Si volem personalitzar-los, ara és el moment, abans de cosir-lo. Un pitet l'he fet amb una tela de pics gris y blanca en la versió negatiu i positiu. A la tela dels pics blancs, n'he pintat alguns de diferents colors per fer-la mes divertida. A l'altre pitet he pintat un plat de sushi.


Si queremos personalizarlos, ahora es el momento, antes de coserlo. Un babero lo he hecho con una tela de topos gris y blanca en la versión negativo y positivo. En la tela de los topos blancos, he pintado algunos de diferentes colores para hacerla más divertida. En el otro babero he pintado un plato de sushi.

Tutorial Babero reversible

Ara ja podem cosir el pitet per la linea del patró, deixant una obertura a la part inferior per poder donar-hi la volta. 
Retallem la tela que sobra i fem uns talls petits a les zones curvades.


Ahora ya podemos coser el babero por la línea del patrón, dejando una abertura en la parte inferior para poder darle la vuelta.
Recortamos la tela sobrante y hacemos unos pequeños cortes en las zonas curvadas.

Tutorial Babero reversible

Girem el pitet i planxem, tenint cura de deixar la obertura ben posada.
Fem un repunt per tot el voltant del pitet, que també ens servirà per tancar l'obertura.
Cosim el velcro on indica el patró, un per cada banda del pitet. 


Giramos el babero y planchamos, cuidando de dejar la apertura bien puesta.
Hacemos un repunte por todo alrededor del babero, que también nos servirá para cerrar la abertura.
Cosemos el velcro donde se indica en el patrón, uno en cada lado del babero.
Tutorial Babero reversible

I pitet fet. Com veieu, no us he mentit,  és molt senzill, fins i tot si no heu cosit mai.


Y babero hecho. Como veis, no os he mentido, es muy sencillo, incluso si no habéis cosido nunca.

Tutorial Babero reversible

I aquí teniu la Marina amb el seu pitet nou, preparada per menjar (sushi no, que encara és molt petita).


Y aquí esta Marina, con su babero nuevo, a punto para comer (sushi aún no, que es muy pequeña).





Otro bolso Bandolera

$
0
0
Després d'unes mini vacances de Pasqua ja torno a ser aquí. Aquesta bossa la vaig fer per Nadal, un regal per a la Itziar.

Ja us vaig ensenyar com fer aquesta bossa bandolera en aquesta entrada, però en aquest model he modificat les mides per fer-la una mica més gran, i també he introduït algun canvi.


Tras unas mini vacaciones de Pascua ya vuelvo a estar aquí. Este bolso lo hice para Navidad, un regalo para  Itziar.

Ya os enseñé como hacer este bolso bandolera en esta entrada, pero en este modelo he modificado las medidas para hacerlo un poco más grande, y también he introducido algún cambio.




M'agrada molt la combinació de colors. Jo soc molt de blanc i negre i trobo que els detalls en vermell li donen un punt de color atrevit. 


Me gusta mucho la combinación de colores. Yo soy muy de blanco y negro y encuentro que los detalles en rojo le dan un punto de color atrevido.






La novetat és que a la butxaca del darrera li he cosit un petit departament per guardar la targeta de transports. Així és fàcil trobar-la i sempre la tens a ma, sense haver d'obrir la bossa.


La novedad es que en el bolsillo trasero le he cosido un pequeño departamento para guardar la tarjeta de transportes. Así es fácil encontrarla y siempre la tienes a mano, sin tener que abrir el bolso.


Per dins, tot folrat amb roba de color vermell, a conjunt amb el detalls de l'exterior. A la foto no s'aprecien massa be, però també te butxaques a l'interior.

Us agrada?


Por dentro, todo forrado con ropa de color rojo, en conjunto con el detalles del exterior. En la foto no se aprecian demasiado bien, pero también tiene bolsillos en el interior.

Os gusta?

Como hacer una letra-casa

$
0
0

Tenia moltes ganes de ensenyar-vos aquesta lletra-casa. O potser és una casa-lletra? Tan se val. El resultat m'ha agradat molt, tant que ja tinc una altre a punt i que us ensenyaré d'aquí uns dies.

És una lletra de cartapesta (ja vam discutir això de si és paper maché o cartapesta) imitant una casa, o potser és un castell?. Tan se val.


Tenía muchas ganas de enseñaros esta letra-casa. O quizás es una casa-letra? No importa. El resultado me ha gustado mucho, tanto que ya tengo otra a punto y que os enseñaré en unos días.

Es una letra de cartapesta (ya discutimos esto de si es papel maché o cartapesta) imitando una casa, o quizás es un castillo ?. No importa.


tutorial-letra-decorativa-casa
Anirem a pams. El primer que hem de fer és la lletra. En una entrada de fa temps us vaig explicar com fer una lletra amb porexpan, però com que no sempre en tinc, també les faig amb cartró. 
Potser heu vist molts tutorials de com fer-les, jo només vull compartir amb vosaltres alguns trucs que em funcionen per que quedin ben rectes i llises. És una mica entretingut però molt fàcil i  les imatges ho expliquen prou be.


Vayamos por partes. Lo primero que hemos de hacer es la letra. En una entrada de hace tiempo os expliqué cómo hacer una letra con porexpan, pero como no siempre tengo, también las hago con cartón. 
Quizás habéis visto muchos tutoriales de cómo hacerlas, yo sólo quiero compartir con vosotros algunos trucos que me funcionan para que queden bien rectas y lisas. Es un poco entretenido pero muy fácil y las imágenes lo explican bastante bien.




tutorial-letra-decorativa-casa
tutorial-letra-decorativa-casa


  1. Retallem la lletra dues vegades en un cartró (caixa de cereals). Jo l'he fet d'uns 20 x 27 cm. 
  2. Del mateix cartró retallem les tires per fer els laterals. Jo les he fet de 5 cm, 3 d'ample més 1 cm per banda per fer les pestanyes. El proper cop les faré mes grans de 4-5 cm d'ample, serà més estable i més espai per enganxar el balcons als laterals. Pleguen les tires laterals. 
  3. A les zones rectes no cal fer piquets, però a les cantonades o les corbes és important fer-los, així la tira s'adaptará millor al contorn de la lletra. 
  4. Perque les cantonades ens quedin rectes i perfectes, abans de començar a enganxar les tires laterals mesurem la llargada i marquem on hem de plegar. Amb la part que no talla del cúter repassem la línea i pleguem. Així el plec ens quedarà perfecte.
  5. Enganxem les tires laterals sobre una de les lletres. Jo prefereixo deixar la part llisa del cartró a l'exterior de la lletra. Com veieu abans d'enganxar ja tinc fets tots el doblecs de la tira. 
  6. És millor que les juntes de les tires quedin a les parts rectes que a les cantonades. Així podem reforçar per dins les juntes amb un trossets de cartró i no es notaran.
  7. Tallem un munt de tires de 3 cm, les enrosquem i amb elles omplim tot l'interior de la lletra on haurem posat cola. Ara ja podem enganxar l'altre cara de la lletra posant cola a tota la superfície i encarant be totes les cantonades
  8. Ja només cal cobrir-la tota amb 3 capes de paper sucat en cola blanca. A l'hora de col·locar les tires de paper s'ha de tenir en compte que si la lletra és recte les tires poden ser més amples però si es molt corbada, les tires han de ser molt estretes per evitar arrugues. Amb un pinzell o amb els dits, alliseu les tires per evitar que quedin bosses d'aire i ajustar be el cantells.




  1. Recortamos la letra dos veces en un cartón (caja de cereales). Yo la he hecho de unos 20 x 27 cm.
  2. Del mismo cartón recortamos las tiras para hacer los laterales. Yo las he hecho de 5 cm, 3 de ancho más 1 cm por lado para hacer las pestañas. La próxima vez las haré de 4-5 cm de ancho, será más estable y con más espacio para pegar el balcones en los laterales. Doblar las tiras laterales.
  3. En las zonas rectas no es necesario hacer piquetes, pero en las esquinas o las curvas es importante hacerlos para que la tira se adapte bien al contorno de la letra.
  4. Para que las esquinas nos queden rectas y perfectas, antes de empezar a pegar las tiras laterales, medimos la longitud y marcamos donde tenemos que doblar. Con la parte que no corta del cuter repasamos la línea y doblamos. Así el doblez nos quedará perfecto
  5. Pegamos las tiras laterales sobre una de las letras. Yo prefiero dejar la parte lisa del cartón en el exterior de la letra. Como veis antes de pegar ya tengo hechos todos los dobleces de la tira.
  6. Es preferible que los empalmes de las tiras queden en las partes rectas que en las esquinas. Así podemos reforzar por dentro las juntas con un trocitos de cartón y no se notarán.
  7. Cortamos un montón de tiras de 3 cm, las enroscamos y con ellas llenamos todo el interior de la letra donde habremos puesto pegamento. Ahora ya podemos pegar la otro cara de la letra poniendo pegamento en toda la superficie y encarando bien todas las esquinas.
  8. Ahora solo falta forrarla con 3 capas de papel mojado en cola blanca. A la hora de colocar las tiras de papel hay que tener en cuenta que si la letra es recta las tiras pueden ser más anchas pero si es muy curvada, las tiras deben ser muy estrechas para evitar arrugas. Con un pincel o con los dedos, alisamos las tiras para evitar que queden bolsas de aire y ajustar bien el cantos.


tutorial-letra-decorativa-casa
Ara que ja tenim la lletra a punt fem els complements. Per fer les teulades teniu el patró. Només cal retallar-lo, plegar-lo i enganxar per la pestanya. Després ho folrem amb paper i cola. Retallem un rectangle que quedi a 1'5 cm del canto i l'enganxem amb més paper i cola.
La balconada  i el graó  el retallem del mateix cartró. Les portes i  finestres també de cartró, folrades amb paper d'scrap i, si volem, podem decorar-les pintant els vidres i altres detalls.
Finalment, els màstils de les teulades els he fet amb agulles de patchwork, substituint el cap per uns petits cors de fusta. 


Ahora que ya tenemos la letra a punto hacemos los complementos. Para hacer los tejados os muestro el patrón. Sólo hay que recortarlo, doblarlo y pegar por la pestaña. Después lo forramos con papel y cola. Recortamos un rectángulo que quede a 1'5 cm del canto y lo pegamos con más papel y pegamento.
El balcón y el escalón el recortamos del mismo cartón. Las puertas y ventanas también de cartón, forradas con papel de scrap y, si queremos, podemos decorarlas pintando los cristales y otros detalles.
Finalmente, los mástiles de los tejados los he hecho con agujas de patchwork, sustituyendo la cabeza por unos pequeños corazones de madera.

tutorial-letra-decorativa-casa

Enganxem el graó a una de les potes de la lletra i, per que no quedi coixa, enganxem un rectangle del mateix cartró a l'altre pota. 


Pegamos el escalón a una de las patas de la letra y, por que no quede coja, pegamos un rectángulo del mismo cartón en la otro pata.


tutorial-letra-decorativa-casa

Enganxem un full de paper decorat a lletra amb cola blanca vigilant que no quedin arrugues ni bosses d'aire. Quan estigui ben sec retallem el que sobra amb paper de vidre. Fem el mateix a l'altre cara i als laterals.

Ja només cal enganxar i folrar la resta d'elements per donar-li l'aspecte que volem a la nostra lletra.


Pegamos una hoja de papel decorado en letra con cola blanca cuidando que no queden arrugas ni bolsas de aire. Cuando esté bien seco recortamos lo que sobra con papel de lija. Hacemos lo mismo en la otra cara y en los laterales.

Ya solo falta pegar y forrar el resto de elementos para darle el aspecto que queremos en nuestra letra.

tutorial-letra-decorativa-casa

A que és maca?

A que es bonita?







Sudadera alterada

$
0
0
Aquest és un DIY dels més fàcils i ràpids. Us proposo alterar, modificar, tunejar, o com vulgueu dir-ne, una dessuadora bàsica.

Ja fa uns dies que em vaig comprar una dessuadora a l'H&M . Es tota negra i una mica llarga, ideal per combinar amb uns leggins blancs i negres que tinc. M'agrada molt i és molt còmoda, però la trobava una mica sosa.  Vaig decidir canviar-li una mica l'aspecte, uns fils de colors, tots els botons macos que tenia per casa i a cosir.

No em digueu que no és fàcil, perque de cosir un botó, tothom en sap.



Este es un DIY de los más fáciles y rápidos. Os propongo alterar, modificar, tunear, o como queráis llamarlo, una sudadera básica.

Ya hace unos días que me compré una sudadera en H&M. Es toda negra y un poco larga, ideal para combinar con unos leggins blancos y negros que tengo. Me gusta mucho y es muy cómoda, pero la encontraba un poco sosa. Decidí cambiarle un poco el aspecto, unos hilos de colores, todos los botones bonitos que tenía por casa y coser.

No me digáis que no es fácil, porque coser un botón todos sabemos.

Sudadera alterada



El primer que he fet és triar els botons, i després col·locar-los en l'ordre que vull cosir-los. Per que quedin ben repartits al coll de la dessuadora, he marcat amb una agulla de cap el centre del coll i la meitat de cada costat. Per cosir els botons he triat fils de diferents colors que contrastin amb el color de cada botó. 


Lo primero que he hecho es elegir los botones, y luego colocarlos en el orden que quiero coserlos. Para que queden bien repartidos en el cuello de la sudadera, he marcado con un alfiler el centro del cuello y la mitad de cada lado. Para coser los botones he elegido hilos de diferentes colores que contrasten con el color de cada botón.



Sudadera alterada

Els dos botons petits amb forma de cor els he cosit amb fil vermell, i a un li he deixat el fil llarg per fora, queda una mica més informal.


Los dos botones pequeños con forma de corazón los he cosido con hilo rojo, y a uno le he dejado el hilo largo por fuera, queda un poco más informal.


Sudadera alterada

Ara ja estic pensant en canviar la decoració per la pròxima temporada. Potser hi cosiré unes boles de colors, o una tira de passamaneria, o potser hi pintaré alguna cosa. No ho se encara, però només cal descosir els botons i tornem a tenir la dessuadora bàsica.


Ahora ya estoy pensando en cambiar la decoración para la próxima temporada. Quizás le coseré unas bolas de colores, o una tira de pasamanería, o quizás pintaré algo. No lo se aún, pero sólo hay que descoser los botones y volvemos a tener la sudadera básica.




Nuevos abanicos para 2015

$
0
0

Com cada any, quan arriba la primavera, ja començo a pensar en vanos. Pintar-los es divertit i molt agraït. Aquests que avui us ensenyo són una col·laboració amb una botiga de Girona.

Espero que us agradin i que agradin a les seves clientes.


Como cada año, cuando llega la primavera, ya empiezo a pensar en abanicos. Pintarlos es divertido y muy agradecido. Estos que hoy os enseño son una colaboración con una tienda de Girona.

Espero que os gusten y que gusten a sus clientas.

Abanico-pintado-a-mano



Abanico-pintado-a-mano

Abanico-pintado-a-mano

Abanico-pintado-a-mano


Aquests són els primers d'enguany, però segur que no són els últims!!!


Estos son los primeros de este año, pero seguro que no son los últimos !!!



Costurero victoriano paso a paso

$
0
0
Avui un tutorial per aprendre a fer aquest preciós Costurer Victorià. No tot el mèrit es meu, les teles que he utilitzat, són responsables que el resultat hagi estat tan bonic.


Hoy un tutorial para aprender a hacer este precioso Costurero Victoriano. No todo el mérito es mío, las telas que he utilizado, son responsables de que el resultado sea tan bonito.
tutorial costurero-victoriano



Recordeu que fa un temps vaig fer el tutorial  d'una Exploding Box? Doncs be, aquesta caixa de costura es fa de forma molt similar.


Recordáis que hace un tiempo hice el tutorial de una Exploding Box? Pues bien, esta caja de costura se hace de forma muy similar.

tutorial-costurero-victoriano-2

Que necessitem?


  • Cartró de 2mm. Es poden utilitzar  tapes d'enquadernació
  • Dos retalls de tela coordinades
  • Goma elàstica de color
  • Cinta adhesiva de paper 
  • Pistola de cola calenta
  • Cola blanca
  • Regla, llapis, tisores, cúter, pinzell i rodet d'esponja


Que necesitamos?


  • Cartón de 2 mm. Se pueden utilizar tapas de encuadernación
  • Dos retales de tela coordinadas
  • Goma elástica de color 
  • Cinta adhesiva de papel
  • Pistola de pegamento caliente
  • Cola blanca
  • Regla, lápiz, tijeras, cúter, pincel y rodillo de esponja
tutorial-costurero-victoriano-3

  1. Comencem per la part exterior. Tallem en cartró  5 peces de 10'5 x 10'5 cm i 4 de 9'5 x 9'5 cm. 
  2. Amb cinta de paper adhesiva, enganxem les peces grans deixant 2mm de separació entre elles. Per assegurar-nos que la distància sigui correcta, utilitzen un tros del mateix cartró, ens servirà per marcar el gruix de la separació. Posem la cinta sobre una de les peces, després una tira del mateix cartró en vertical i després l'altre peça. Quan retirem la tira de cartró, veurem que la separació és exacta.
  3. Aquesta será la part exterior de la capsa
  4. Així queda la part interior




  1. Empezamos por la parte exterior. Cortamos en cartón 5 piezas de 10'5 x 10'5 cm y 4 de 9'5 x 9'5 cm. 
  2. Con cinta de papel adhesiva, pegamos las piezas grandes dejando 2 mm de separación entre ellas. Para asegurarnos que la distancia sea correcta, utilizamos un trozo del mismo cartón, nos servirá para marcar el grosor de la separación. Ponemos la cinta sobre una de las piezas, luego una tira del mismo cartón en vertical y luego el otro pieza. Cuando retiramos la tira de cartón, veremos que la separación es exacta.
  3. Esta será la parte exterior de la caja.
  4. Así queda la parte interior.


tutorial-costurero-victoriano-4

  1. Tallem un tros de tela de 12 x 12cm i amb cola blanca l'enganxem sobre la peça central de cartró per la banda que no hi ha cinta adhesiva (interior). Retallem el que sobre a les cantonades. 
  2. Posem cola a la part exterior de les 5 peces i les enganxem sobre l'altre tela, deixant un marge d'1'5cm. Com sempre és important posar la cola sobre el cartró, mai sobre la tela. Apliquem la cola amb el pinzell i després passem el rodet d'espuma. D'aquesta forma evitem que hagi excés de cola i que es pugui tacar la tela.
  3. Retallem el sobrant de tela deixant 1'5cm. Tallem les cantonades en diagonal i fen un tall  als angles (ho he marcat amb les fletxes). Posem cola al cartro i enganxem les vores marcant be les cantonades.
  4. Ara folrem les peces de 9'5 x 9'5cm i amb la cola calenta hi enganxem, pel darrera, un tros de goma. Fem el mateix amb les 4, que després, amb cola calenta, enganxarem sobre la peça que hem muntat abans (foto 3) 


  1. Cortamos un trozo de tela de 12 x 12 cm y con cola blanca la pegamos sobre la pieza central de cartón, por el lado que no hay cinta adhesiva (interior). Recortamos lo que sobre en las esquinas.
  2. Ponemos cola en la parte exterior de las 5 piezas y las pegamos sobre la otro tela, dejando un margen de 1'5 cm. Como siempre es importante poner el pegamento sobre el cartón, nunca sobre la tela. Aplicamos el pegamento con el pincel y luego pasamos el rodillo de espuma. De esta forma evitamos que haya exceso de cola y que se pueda manchar la tela.
  3. Recortamos el sobrante de tela dejando 1'5cm. Cortamos las esquinas en diagonal y haciendo un corte en los ángulos (lo he marcado con las flechas). Ponemos pegamento en el cartón y pegamos los bordes marcando bien las esquinas.
  4. Ahora forramos las piezas de 9'5 x 9'5 cm y con la cola caliente pegamos, por detrás, un trozo de goma elástica. Hacemos lo mismo con las 4, que luego, con pegamento caliente, pegaremos sobre la pieza que hemos montado antes (foto 3)

tutorial-costurero-victoriano-5
Ara farem la peça central. Tallem una peça de 7 x 7cm, 4 peces de 7x 9cm i 4 peces de 6 x 8cm.
El muntatge és exactament igual que a la peça  exterior. La única diferencia és que sobre una de les peces de 6x 8cm enganxarem, abans de folrar-la, un tros de buata. Aquest será el coixi per punxar les agulles

Com es veu a la foto he canviat l'ordre de les teles.



Ahora haremos la pieza central. Cortamos una pieza de 7 x 7 cm, 4 piezas de 7x 9 cm y 4 piezas de 6 x 8cm.
El montaje es exactamente igual que en la pieza exterior. La única diferencia es que sobre una de las piezas de 6x 8 cm pegaremos, antes de forrarla, un trozo de guata. Este será nuestro acerico. 

Como se ve en la foto he cambiado el orden de las telas.

tutorial-costurero-victoriano-6

  1. Per últim, per a la peça interior tallarem un rectangle de 16 x 4cm. El dividirem en 4 parts de 4cm i passarem el cúter per marcar el doblec
  2. Per la banda exterior folrem amb la tela doblegant els marges cap a l'exterior.
  3. Tanquen el quadrat amb un tros de cinta de paper adhesiva.
  4. Tallem un tros de roba de 6 x 18cm. Fem una vora d'1cm a cada banda del costat més llarg i ho enganxem amb cola. Enganxem sobre el quadrat.


  1. Por último, para la pieza interior cortaremos un rectángulo de 16 x 4 cm. Lo dividiremos en 4 partes de 4 cm y pasaremos el cúter para marcar el doblez.
  2. Por el lado exterior forramos con la tela doblando los márgenes hacia el exterior.
  3. Cerramos el cuadrado con un trozo de cinta de papel adhesiva.
  4. Cortamos un trozo de tela de 6 x 18 cm. Hacemos un dobladillo de 1 cm a cada lado del costado largo y lo pegamos con cola. Pegamos sobre el cuadrado.
tutorial-costurero-victoriano-7

Ara ja podem muntar el costurer. Amb la cola calenta enganxem la peça central sobre la exterior i després la interior sobre la central.


Ahora ya podemos montar el costurero. Con la cola caliente pegamos la pieza central sobre la exterior y luego la interior sobre la central.

tutorial-costurero-victoriano-8
  1. Només ens queda la tapa. Tallem una peça d'11 x 11cm  i 3cm per banda. Hauríem d'afegir un altre peça de 9'5 x 9'5cm. Se'm va ocórrer després i ja tenia les fotos fetes.
  2. Enganxem sobre la roba amb 1'5cm de marge.
  3. Enganxem el marge cap a l'exterior.
  4. Retallem les cantonades
  5. Amb la cinta adhesiva, tanquem la caixa
  6. Folrem l'exterior marcant molt be les cantonades. No importa que es vegi una mica matuser, ho taparem amb una cinta.


  1. Sólo nos queda la tapa. Cortamos una pieza de 11 x 11cm y 3cm por lado. Deberíamos añadir otra pieza de 9'5 x 9'5cm. Se me ocurrió después y ya tenía las fotos tomadas.
  2. Pegamos sobre la ropa con 1'5cm de margen.
  3. Pegamos el margen hacia el exterior.
  4. Recortamos las esquinas
  5. Con la cinta adhesiva, cerramos la caja
  6. Forramos el exterior marcando muy bien las esquinas. No importa que el remate sea un poco chapucero, lo taparemos con una cinta.

tutorial-costurero-victoriano-9

Sobre la peça de 9'5 x 9'5cm enganxem un tros de buata per donar-li una mica de volum. La folrem amb la roba de contrast i la enganxem a sobre de la tapa amb la cola calenta.

Posem una cinta a tot el voltant de la tapa, enganxada també amb la cola calenta. Així taparem la unió de les teles. Per tapar la junta de la cinta hi col·loquem un llaç sabater.


Sobre la pieza de 9'5 x 9'5cm pegamos un trozo de guata para darle un poco de volumen. La forramos con la ropa de contraste y la pegamos encima de la tapa con la cola caliente.

Ponemos una cinta a todo alrededor de la tapa, pegada también con la cola caliente. Así taparemos la unión de las telas. Para tapar la junta de la cinta colocamos un lazo zapatero.

tutorial-costurero-victoriano-11

Ja el podem omplir amb tots els estris de costura. Déu n'hi do les coses que hi caben en aquesta caixa tan petita!!


Ya lo podemos llenar con todos los utensilios de costura. ¡¡Parece mentira la cantidad de cosas que caben en esta caja tan pequeña!!

tutorial-costurero-victoriano-12

Estic encantada del resultat i, a més de maco, és pràctic.!!


Estoy encantada con el resultado y, además de bonito, es práctico!!


Viewing all 42 articles
Browse latest View live